Souvenez-vous : en automne 2006, le biocarburant E85 (85 % d’éthanol élaboré à partir de blé, de maïs ou de betterave) a été inauguré. Le gouvernement Villepin s’était engagé à l’installation de 500 "pompes vertes" d’ici fin 2007. Actuellement, on peut dire que la France a pris du retard en la matière. Selon les chiffres de la Direction générale de l’énergie et des matières premières du ministère de l’Écologie, la France métropolitaine comprend une centaine de pompes de bioéthanol réparties de façon inégale et 100 dossiers sont en attente d’agrément.

Yves Lemaire, responsable du bureau raffinage et biocarburant au ministère de l’Écologie, indique : "La construction des nouvelles pompes E 85 n’a vraiment démarré qu’il y a quatre mois. L’administration est effectivement débordée. Il y a un engorgement des dossiers, qui sont un peu tous arrivés en même temps." Ce n’est qu’en avril 2007 que les opérateurs E.Leclerc, Carrefour et Total notamment ont débuté leurs travaux. Jacques Blondy, directeur du département développement agricole chez Total affirme : "Entre les aménagements nécessaires et la mise en conformité de la structure commerciale, mettre en place une pompe E 85 ne prend guère plus de quinze jours pour nous." Jean-Louis Schilansky, délégué général de l’Union française des industries pétrolières, souligne : "Les opérateurs sont prêts à mettre toute la meilleure volonté du monde mais les autorisations d’agrément tardent à venir."