Pendant plus d’un an, Etienne Gendrin a mis en images et en couleurs l’ouvrage de référence de Charles-Edouard Harang sur l’histoire centenaire des Scouts et Guides de France. L’auteur alsacien de BD revient en interview sur la création de ce récit graphique intitulé 100 ans et toujours prêts !
Comment as-tu fait pour convertir un épais ouvrage historique, très documenté, en un récit graphique drôle et dynamique ? À quelles difficultés as-tu fait face ?
J’ai travaillé avec en tête un double enjeu : d’abord essayer de faire un livre dynamique, drôle si possible, rapide à lire et avec des surprises pour le lecteur. Ensuite ne pas trahir l’esprit du texte de Charles-Édouard Harang et ne pas perdre trop d’informations essentielles.